hva spiser danskene?

her vil du nok bli skuffa, for de spiser og drikker mye det samme som oss. typisk matpakkemat er rugbrød med ost eller leverpostei. har en teori om at danskene spiser mere kjøtt enn oss, men vet ikke om det stemmer. det kan godt ha sammenheng med at jeg kjøpte en leverpostei for 2 uker siden og fremdeles har 3/4 igjen. er rett og slett ikke noe glad i kjøtt. fisk derimot, har jeg ett kjærlighetsforhold til.

de røde pølsene er det eneste med danmark jeg virkelig ikke kan fordra, bare synet gjør meg kvalm.

naboene mine er flinke til å lage mat, man får nesten litt prestasjonsangst. ingen grandiosa der i gården. ferdigpizza er ikke like populært i danmark som i norge tror jeg, det er ingen "grandiosa-folkets favoritt her.

jeg spiser vel stortsett det jeg spiser hjemme, som for eksempel:

Pannekaker med fyll. Kylling med nudler og grønnsaker

Hilde har begynt å tegne selvportrett på paint, et nytt stadie av kjedsomhet.

Har vært forkjøla 4 dager nå, og begynner å bli passe lei.

Draw me close to You
Never let me go
I lay it all down again
To hear You say that I'm Your friend
You are my desire
No one else will do
'Cause nothing else could take Your place
To feel the warmth of Your embrace
Help me find the way
Bring me back to You
You're all I want
You're all I've ever needed
You're all I want
Help me know You are near

æsj, det er kjedelig å skrive blogg når man ikke får noen kommentaret:(

tanker på en onsdag

jeg har en tendens til å falle for gamle serier. jeg har ikke peiling på hva som går på tv for tiden hverken i danmark eller norge. har derimot sett en masse episoder av Brødrene Dal i det siste, og hadde blitt megaglad hvis noen kunne lagt ut tramteaterets: serum serum, pelle parafins bøljeband med randi og ronnis restaurant, den med automatspøkelsene, og hemmelighetene i b-by, på youtube.

jeg kommer til å returnere fra danmark uten å ha den aller minste peiling på hva som har foregått på norsk tv. det eneste jeg gidder følge med på er Nytt på nytt, men jeg merka at selv det innteresserte meg mindre. jeg leser norske nyheter, sånn ca daglig, eller hovedoverskriftene iallefall. føler egentlig ikke at jeg går glipp av så mye.

det rare med å bo utenlands er at det er meningen du skal føle deg så veldig nasjonalistisk, sånn helt plutselig. hvis du sier du er norsk skal du samtidig forholde deg til de stereotype oppfattninger folk har av norge. og du skal forsvare landet ditt, på en måte. er ikke så hipp på det. joda, jeg savner vel noen ting fra norge, men ikke sånn at jeg tenker over det til daglig. jeg gidder ikke gå på ANSAfester for å henge rundt med norske medisinstudenter som kun er i danmark fordi de ikke kom inn i norge. jeg er her fordi jeg liker meg her, jeg er her helt frivillig. jeg savner ikke norge fordi jeg savner norske verdier, tv-serier eller mat, jeg savner norge fordi jeg savner venner og familie.

jeg kommer mest sannsynnelig til å studere master i norge, og til å bo i norge når jeg begynner å arbeide. jeg kan godt tenke meg å bo utenlands periodevis, men jeg vil at barna mine skal ha ha mormor, morfar og onkel inærheten, ikke på dataskjermen gjennom skype. jeg vil gå å leie små barnehender i Haraldsvang og mate endene. jeg vil ta dem med på tur i fjellet.

Fjell er et kapittel for seg selv. skog også. jeg kan klare meg uten fjell, men å nesten ikke ha natur i det hele tatt ,det kan jeg dårlig takle. joda, det er trær og parker i danmark, og det er en slags skog, men ikke i eller rundt bykjernen, og ikke sånn som i norge. itilegg til familen min er turområdene i Haugesund den viktigste grunnen til at jeg vil bo der i fremtiden.

Århus er en ok by. Den blir sikkert bedre utover våren, når det blir mere liv her. når vi kan sitte ute i solen på studentbyen, når folk begynner å trekke ut til parker og ned til sjøen. jeg elsker når solen skinner, som idag, da jeg gikk hjem etter forelesninga, med arabisk verbbøyning i hodet og sliten forkjølelsessymptomkropp, varmet sola meg, og gledet meg. det blir lysere om dagene, og jeg nyter det. men jeg savner den skogen som lokker med sin ro og stillhet. den finner du ikke her...

Xenophobes guide to the Danes

"Danish is not a beatiful language. But it is economical. Why invent a new word when old ones are perfectly adequate? For example, direct translations give: the dust sucker (vacuum cleaner), swine meat (pork), beating meat (stewing beef), body burning (cremation), flying machine (aeroplane) and breast wart (nipple). Worlds, like everything else, are recycled where possible: hej means hello, hej, hej means goodbye. The verb at lide can mean to suffer or to like. Fyr means fire,pine or young man. Brud means rupture, bride or weasel. Listeners have to pay attention to context and tone of voice if misunderstandings are to be avoided. Perhaps this is why Denmark has a 40% share of the global marked for hearing aids.

Danes, Norwegians and Swedes are tuned to each other`s languages and can converse in their native tongues, though Danish and Norwegian sounds very different"

HA! det er ikke bare jeg som synes det er større forskjeller mellom dansk og norsk enn det folk skal ha det til.

Norsk for dansker. eller var det omvendt?

Igår var jeg på danskundervisning. jeg går to ganger i uka, på det som heter "Lær Dansk". enkelt og greit navn. De fleste som går der er naturligvis folk som skal bo en lenger periode i danmark. men siden jeg fremdeles vurderer å ta masteren min i danmark, tenkte jeg det kunne være nyttig for meg og. og det er jo det. problemet er bare at når jeg snakker med danske så glemmer jeg ut å bruke de uttalelydene og trykkreglene vi lærte på danskkurset. jeg blir jo forstått, sånn etterhver iallefall, men det hadde vært utrolig deilig om man bare kunne skifte fullstending over til dansk når man pratet med dansker, på samme måte som jeg slår over til Engelsk når det kreves.

jeg har ett par medisinstuderende naboer, og en av dem fortalte at et av ordene hun hadde hatt problemer med i en fagbok skrevet på norsk, var ordet "slik". på norsk kan vi jo foreksempel si "...slik at..." eller "da gjør vi det slik", men på dansk er ordet "slik" det samme som det norske "godteri" eller "snop". små ord som kan skape forvirring.

jeg sitter å leser Gro Steinslands "Norrøn religion", (ja for det er det jeg egentlig gjør, du tar helt feil hvis du tror at jeg sitter å skriver blogg og surfer på nettet) og fant jeg ordet "myrer" som jeg vil tippe kan skape forvirring hos mine danske medstudenter. det betyr nemmelig "maur" på dansk, Så for en danske vil det høres ut som om det ble funnet mennesker som stammet fra bronsealderen, i en maurtue eller noe sånt.

syns egentlig danmark ligner norge ganske mye for tiden, det faller snø hele tiden, og jeg vurderte om jeg ikke heller hadde mere bruk for ett par ski enn en sykkel. lurer på hva folk hadde sagt om jeg stilte skiene mine utenfor fakultetsbygget? dessverre fjernes den pene snøen av Århus Kommune, men i hagen/gårdsplassen mellom vårt hus og nabohuset ligger det en pen mengde. fin å se på, denne snøen, men den gir meg ikke noe spesielt lyst til å gå ut. har forelesning fra 3-5 idag, dobbeltime i arabisk. det er ikke så slemt som det lyder, de timene pleier å gå kjemperaskt. Vi bruker den første timen på å gå igjennom lekser, og den andre til å gå gjennom nytt stoff. før det skal jeg også ha hatt en tur på posten for å sende en pakke til Nina (som har ligget her 2uker nå, ikke Nina altså, men pakken) , og kjøpe konvolutt og frimerker til mastersøknaden som gjerne skal befinne seg i norge, nærmere bestemt bergen, i neste uke.
hvorfor kunne ikke alle skoler hatt samme søknadsfrist, isteden for å finne på egne søknadsfrister? kunne posta det brevet fra norge hvis de kunne venta 3 uker ekstra. jeg får vel ikke svar før langt ut på sommeren uansett.

nå får jeg trosse vinden og snøen og legge ut på ekspedisjon mot vaskeriet vårt, lurer på om jeg trenger GPS.