Igår var jeg på danskundervisning. jeg går to ganger i uka, på det som heter "Lær Dansk". enkelt og greit navn. De fleste som går der er naturligvis folk som skal bo en lenger periode i danmark. men siden jeg fremdeles vurderer å ta masteren min i danmark, tenkte jeg det kunne være nyttig for meg og. og det er jo det. problemet er bare at når jeg snakker med danske så glemmer jeg ut å bruke de uttalelydene og trykkreglene vi lærte på danskkurset. jeg blir jo forstått, sånn etterhver iallefall, men det hadde vært utrolig deilig om man bare kunne skifte fullstending over til dansk når man pratet med dansker, på samme måte som jeg slår over til Engelsk når det kreves.
jeg har ett par medisinstuderende naboer, og en av dem fortalte at et av ordene hun hadde hatt problemer med i en fagbok skrevet på norsk, var ordet "slik". på norsk kan vi jo foreksempel si "...slik at..." eller "da gjør vi det slik", men på dansk er ordet "slik" det samme som det norske "godteri" eller "snop". små ord som kan skape forvirring.
jeg sitter å leser Gro Steinslands "Norrøn religion", (ja for det er det jeg egentlig gjør, du tar helt feil hvis du tror at jeg sitter å skriver blogg og surfer på nettet) og fant jeg ordet "myrer" som jeg vil tippe kan skape forvirring hos mine danske medstudenter. det betyr nemmelig "maur" på dansk, Så for en danske vil det høres ut som om det ble funnet mennesker som stammet fra bronsealderen, i en maurtue eller noe sånt.
syns egentlig danmark ligner norge ganske mye for tiden, det faller snø hele tiden, og jeg vurderte om jeg ikke heller hadde mere bruk for ett par ski enn en sykkel. lurer på hva folk hadde sagt om jeg stilte skiene mine utenfor fakultetsbygget? dessverre fjernes den pene snøen av Århus Kommune, men i hagen/gårdsplassen mellom vårt hus og nabohuset ligger det en pen mengde. fin å se på, denne snøen, men den gir meg ikke noe spesielt lyst til å gå ut. har forelesning fra 3-5 idag, dobbeltime i arabisk. det er ikke så slemt som det lyder, de timene pleier å gå kjemperaskt. Vi bruker den første timen på å gå igjennom lekser, og den andre til å gå gjennom nytt stoff. før det skal jeg også ha hatt en tur på posten for å sende en pakke til Nina (som har ligget her 2uker nå, ikke Nina altså, men pakken) , og kjøpe konvolutt og frimerker til mastersøknaden som gjerne skal befinne seg i norge, nærmere bestemt bergen, i neste uke.
hvorfor kunne ikke alle skoler hatt samme søknadsfrist, isteden for å finne på egne søknadsfrister? kunne posta det brevet fra norge hvis de kunne venta 3 uker ekstra. jeg får vel ikke svar før langt ut på sommeren uansett.
nå får jeg trosse vinden og snøen og legge ut på ekspedisjon mot vaskeriet vårt, lurer på om jeg trenger GPS.
onsdag 24. februar 2010
tirsdag 23. februar 2010
Kultursjokk
Nei, tenker du, nå har det rabla for meg. du får da ikke kultursjokk av å flytte til Danmark. Danskene er omtrent sånn som nordmenn, bare enda litt gladere i alkohol, også er språket deres plent umulig å forstå (selv når de ikke er fulle).
Kanskje skyldes mitt største kultursjokk at jeg kommer fra ett en liten høgskole hvor alle kjenner alle (sånne nesten iallefall), hvor det tar 1min å finne rett klasserom, og hvor hele administrasjonen er plassert i samme områdem inkludert rektor. utrolig praktisk system spør du meg. Jeg kunne sitte i aviskroken sammen med Ingjerd, og vi ville til enhver tid ha stålkontroll over hvem som kom og gikk. I kantina kan du dumpe ned sånn omtrent hvor som helst, og du slipper å vente en uke på svar på mail om ett eller annet, fordi du kan bare spørre professor/studieveileder/rektor, om det du måtte lure på, i kantina eller ved å banke på kontordøra (som veldig ofte står åpen).
Universiteter er en annen verden. Universiteter liker å spre seg ut over mest mulig areal. de liker å lage systemer som er mest mulig innvikla å forstå, slik at de så godt som mulig kan sørge for at du ender opp fullstending forvirra. Du gir opp før du kommer så langt som til å finne ut hvem du skulle spørre, for da har du allerede glemt ut hva du skulle spørre om. Universiteter har lange ganger og forvirrende plassering av klasserom med tilhørende romnummer. De forteller deg aller nådigst hvilket klasserom du skulle vært på for 5 minutter siden, hvis du skulle ha kommet til å glemme å sjekke om læreren har lagt ut noen beskjeder om endring av tidspunkt eller klasserom. de forventer at du er undervisningstilmeldt, men har ikke brydd seg med å fortelle deg om hvordan du gjør det. lærerne vet aldri noe om tekniske ting, for de er ikke forpliktet til å vite det. det er sannsynneligvis ingen som forteller deg at du er iferd med å få for stort fravær, og det er heller aldri noen som har fortalt deg hvor stort fravær du kan ha.
Du ser aldri rektor. du vet ikke om det er en dame eller en mann. du vet ikke hvem som er sjef på fakultetet heller. hvem som er studenttillitsvalgte har du heller ikke noen formening om.
Du er en liten brikke i ett stort spill, og du er ikke helt sikker på om du har lyst til å spille dette spillet. du vil gjerne være 6 år og ha med lykketroll og dinosaurer på skolen, bli fortalt hva du skal gjøre til enhver tid, på ett språk du forstår. trinn for trinn. steg for steg.
Kanskje skyldes mitt største kultursjokk at jeg kommer fra ett en liten høgskole hvor alle kjenner alle (sånne nesten iallefall), hvor det tar 1min å finne rett klasserom, og hvor hele administrasjonen er plassert i samme områdem inkludert rektor. utrolig praktisk system spør du meg. Jeg kunne sitte i aviskroken sammen med Ingjerd, og vi ville til enhver tid ha stålkontroll over hvem som kom og gikk. I kantina kan du dumpe ned sånn omtrent hvor som helst, og du slipper å vente en uke på svar på mail om ett eller annet, fordi du kan bare spørre professor/studieveileder/rektor, om det du måtte lure på, i kantina eller ved å banke på kontordøra (som veldig ofte står åpen).
Universiteter er en annen verden. Universiteter liker å spre seg ut over mest mulig areal. de liker å lage systemer som er mest mulig innvikla å forstå, slik at de så godt som mulig kan sørge for at du ender opp fullstending forvirra. Du gir opp før du kommer så langt som til å finne ut hvem du skulle spørre, for da har du allerede glemt ut hva du skulle spørre om. Universiteter har lange ganger og forvirrende plassering av klasserom med tilhørende romnummer. De forteller deg aller nådigst hvilket klasserom du skulle vært på for 5 minutter siden, hvis du skulle ha kommet til å glemme å sjekke om læreren har lagt ut noen beskjeder om endring av tidspunkt eller klasserom. de forventer at du er undervisningstilmeldt, men har ikke brydd seg med å fortelle deg om hvordan du gjør det. lærerne vet aldri noe om tekniske ting, for de er ikke forpliktet til å vite det. det er sannsynneligvis ingen som forteller deg at du er iferd med å få for stort fravær, og det er heller aldri noen som har fortalt deg hvor stort fravær du kan ha.
Du ser aldri rektor. du vet ikke om det er en dame eller en mann. du vet ikke hvem som er sjef på fakultetet heller. hvem som er studenttillitsvalgte har du heller ikke noen formening om.
Du er en liten brikke i ett stort spill, og du er ikke helt sikker på om du har lyst til å spille dette spillet. du vil gjerne være 6 år og ha med lykketroll og dinosaurer på skolen, bli fortalt hva du skal gjøre til enhver tid, på ett språk du forstår. trinn for trinn. steg for steg.
søndag 14. februar 2010
Funny facts about Århus and about the Danes in general
1. Isteden for å gå inn i bussen foran, som man vel normalt ville gjort, går du inn bak og går av foran. hvis bussen har en midtdør kan du også gå inn der. (gjelder kun århus)
2. Dansker sier "grine" når de mener "le", "sød" brukes ikke kun om små piker med musefletter og ballerinakjole eller kjæresten din, og en person som er "sød og rar" er faktisk en du gjerne vil bli kjent med.
3. jeg gidder ikke si noe mere om språket, det er bare seriøst merkelig.
4. Hilde lærte idag at en sånn pose med kakemiks ikke er helt det samme på norsk og dansk. mente å bake fastelavensboller, men hadde isteden kjøpt en pose for å lage det vi vel ville betegne som lyse rundstykker. de var innmari gode, men ikke helt perfekte sammen med krem og syltetøy liksom.
5. Dansker spiser seriøst mye rugbrød.
6. Og man kan godt kjøpe øl i Uni.baren klokka 11 på formiddagen.
7. De drikker generelt sett mye øl. og du vil ikke vite hvor billig en drink i Fredagsbaren på Teofakultetet er. eller hvor mye drikkevarer vi har på kjøkkenet vårt.
8. De snakker fort men forventer at jeg skal tale langsomt og tydelig.
9. De kan ikke høre forskjell på norsk og svensk.
10. De insisterer på å sykle uansett vær, og du er NØDT til å lære deg reglene før du begynner å sykkle (det gjelder iallefall københavn)
2. Dansker sier "grine" når de mener "le", "sød" brukes ikke kun om små piker med musefletter og ballerinakjole eller kjæresten din, og en person som er "sød og rar" er faktisk en du gjerne vil bli kjent med.
3. jeg gidder ikke si noe mere om språket, det er bare seriøst merkelig.
4. Hilde lærte idag at en sånn pose med kakemiks ikke er helt det samme på norsk og dansk. mente å bake fastelavensboller, men hadde isteden kjøpt en pose for å lage det vi vel ville betegne som lyse rundstykker. de var innmari gode, men ikke helt perfekte sammen med krem og syltetøy liksom.
5. Dansker spiser seriøst mye rugbrød.
6. Og man kan godt kjøpe øl i Uni.baren klokka 11 på formiddagen.
7. De drikker generelt sett mye øl. og du vil ikke vite hvor billig en drink i Fredagsbaren på Teofakultetet er. eller hvor mye drikkevarer vi har på kjøkkenet vårt.
8. De snakker fort men forventer at jeg skal tale langsomt og tydelig.
9. De kan ikke høre forskjell på norsk og svensk.
10. De insisterer på å sykle uansett vær, og du er NØDT til å lære deg reglene før du begynner å sykkle (det gjelder iallefall københavn)
homesick?
...Well I feel like they're talking in a language I don't speak And they're talking it to me...
Iam working with the letter of motivation for my application to a masters program, therefore I decided I keep working with the english language. I never tried that with my blogg before, so thats a new experience.
Some languages are quite easy to learn, some give you lots of headaches, and others are just simply impossible to learn. Well, Danish should be easy enough, but it isent. They have a way of swallowing half of the vocals in a word, wich makes me wonder why they even bother to write thoes vocals. Some things Is just not meant for me to understand, I guess. But if I want to stay here for 4 semesters more, which I might do, cause I have applied for master program both in Århus and in Copenhagen, I should really pull myself togheter and learn this. Iam doing a danish language course, but its no use when you dont practice it. Iam suppose to make a small presentation about next mondays subject/theme in the class religion and migration, and Iam supposed to talk in danish. or wannebe-danish at least.
I have spent two weeks being confused, tired, stressed and a bit homesick, missing my small and cosy university college (MHS), my friends and my family. Now its time to be active, social, positive, and a good student.
I think I can. No, I dont think I can: I know I can!
Iam working with the letter of motivation for my application to a masters program, therefore I decided I keep working with the english language. I never tried that with my blogg before, so thats a new experience.
Some languages are quite easy to learn, some give you lots of headaches, and others are just simply impossible to learn. Well, Danish should be easy enough, but it isent. They have a way of swallowing half of the vocals in a word, wich makes me wonder why they even bother to write thoes vocals. Some things Is just not meant for me to understand, I guess. But if I want to stay here for 4 semesters more, which I might do, cause I have applied for master program both in Århus and in Copenhagen, I should really pull myself togheter and learn this. Iam doing a danish language course, but its no use when you dont practice it. Iam suppose to make a small presentation about next mondays subject/theme in the class religion and migration, and Iam supposed to talk in danish. or wannebe-danish at least.
I have spent two weeks being confused, tired, stressed and a bit homesick, missing my small and cosy university college (MHS), my friends and my family. Now its time to be active, social, positive, and a good student.
I think I can. No, I dont think I can: I know I can!
torsdag 11. februar 2010
planere (planlegge) , systematisere, prioritere...
nå var det vel kanskje ikke helt det vaktmester Gorgon i "Pompel og Pilt" sa, men det kunne godt ha vært det, ikke sant? jeg sliter med alle tre, særlig de to siste. Det er så mye jeg gjerne vil gjøre, men når skal man rekke alt? det kan man nok ikke dessverre.
når du er utvekslingsstudent får du tilbud om å være med på masse aktiviterer arrangert av internasjonalt kontor ol. Fordi jeg er medlem av ANSA (mest på grunn av forsikringa) får jeg tilbud fra dem, og så skjer det jo ting på fakultetet mitt og. Studentermenigheden i Århus har masse spennende program; fordrag med tittler som "gudsbilleder fra et psykologisk perspektiv" "er næstekærlighed andet end smuk tale" og religion og politik- hvem må blande sig i hvad, hvornår og hvorfor (ikke) " . de har også Thomasmesse på store bededag, påskemåltid og filmkveld. Folkeuniversitetet har en masse fag jeg godt kunne tenke meg, her begrenser heldigvis økonomien det litt. vil også gjerne begynne i kor, og hadde en plan om å begynne å trene.
så er det danskundervisningen, som jeg ikke er så flink til å prioritere som jeg kanskje burde, kremt kremt, og sånn tilslutt så kan vi jo nevne at jeg tar 30studiepoeng og at det innebærer en 4timers prøve med oversetting fra arabisk til dansk, to bundne hjemmeeksamner og en oppgaveinnlevering med etterfølgende muntlig fremlegg i klassen.
skal også ha besøk fra Sjælland, Haugesund og Oslo, og kanskje fra Stavanger, treffe en masse søte mennesker i København, reise på metodistkirkens kvinneforbundshelg i Drammen, skrive bacheloroppgava mi om til artikkel, skrive og sende mastersøknader, forberede ett seminar/planleggingsbesøk vi skal ha med organisasjonen min NEVO, i oslo i juni, og finne en sommerjobb.
er ikke så flink til å langtidsplanlegge, og ender alltid opp med å stresse og rive meg i håret. akkurat NÅ skal jeg smøre meg en par skiver og kaste meg med stor iver over dagens arabisklekser. så langt frem kan jeg iallefall planlegge;)
la du forresten merke til hvor innmari flink jeg er til å høres ut som og jeg klager, når jeg egentlig er veldig lykkelig? dårlig egenskap jeg har der. jeg er kjempeheldig fordi jeg får lov til å være her og studere, og jeg nyter det, sånn at det er sagt. alt jeg skal gjøre og lære denne våren, sånn med unntak av eksamen ,er noe jeg gleder meg til. eksamen behøver jo ikke egentlig å være så ille den heller, jeg elsker å skrive oppgaver, og jeg gjør det best under tidspress. så hjemmeeksamner er perfekte for meg.
så bortsett fra prioriteringsproblemet mitt, har jeg det veldig bra her nede. det blir nok flere turer på kafe, teater, konserter og museer med venner, enn det blir studentfester, for jeg er ikke helt festtypen. fredagsbar på fakultet imorgen gleder jeg meg derimot til, det virker litt mere avslappa enn ANSA-fester, og man kan gå dit rett fra forelesning, så det er ikke så nøye med klesvalg heller;) jeg skal dit med Sabrina fra Tyskland og mentoren vår Anne. etterpå skal jeg på kafe med min trondheimsvenninne Mette Marie, og deretter tror jeg det er nattatid, for jeg har to forelesninger imorgen, så jeg er sikkert trøtt når klokka er blitt 10-halv 11. nattmenneske har jeg aldri vært.
tror det var det som var å rapportere fra Århus for denne gang, ikke sånn veldig spennende, men jeg vet ikke helt hva som er interessant å skrive om egentlig. neste gang kommer det ett innlegg om dansker og de sære tingene de finner på;)
P.S. vil gjerne ha kommentarer.
når du er utvekslingsstudent får du tilbud om å være med på masse aktiviterer arrangert av internasjonalt kontor ol. Fordi jeg er medlem av ANSA (mest på grunn av forsikringa) får jeg tilbud fra dem, og så skjer det jo ting på fakultetet mitt og. Studentermenigheden i Århus har masse spennende program; fordrag med tittler som "gudsbilleder fra et psykologisk perspektiv" "er næstekærlighed andet end smuk tale" og religion og politik- hvem må blande sig i hvad, hvornår og hvorfor (ikke) " . de har også Thomasmesse på store bededag, påskemåltid og filmkveld. Folkeuniversitetet har en masse fag jeg godt kunne tenke meg, her begrenser heldigvis økonomien det litt. vil også gjerne begynne i kor, og hadde en plan om å begynne å trene.
så er det danskundervisningen, som jeg ikke er så flink til å prioritere som jeg kanskje burde, kremt kremt, og sånn tilslutt så kan vi jo nevne at jeg tar 30studiepoeng og at det innebærer en 4timers prøve med oversetting fra arabisk til dansk, to bundne hjemmeeksamner og en oppgaveinnlevering med etterfølgende muntlig fremlegg i klassen.
skal også ha besøk fra Sjælland, Haugesund og Oslo, og kanskje fra Stavanger, treffe en masse søte mennesker i København, reise på metodistkirkens kvinneforbundshelg i Drammen, skrive bacheloroppgava mi om til artikkel, skrive og sende mastersøknader, forberede ett seminar/planleggingsbesøk vi skal ha med organisasjonen min NEVO, i oslo i juni, og finne en sommerjobb.
er ikke så flink til å langtidsplanlegge, og ender alltid opp med å stresse og rive meg i håret. akkurat NÅ skal jeg smøre meg en par skiver og kaste meg med stor iver over dagens arabisklekser. så langt frem kan jeg iallefall planlegge;)
la du forresten merke til hvor innmari flink jeg er til å høres ut som og jeg klager, når jeg egentlig er veldig lykkelig? dårlig egenskap jeg har der. jeg er kjempeheldig fordi jeg får lov til å være her og studere, og jeg nyter det, sånn at det er sagt. alt jeg skal gjøre og lære denne våren, sånn med unntak av eksamen ,er noe jeg gleder meg til. eksamen behøver jo ikke egentlig å være så ille den heller, jeg elsker å skrive oppgaver, og jeg gjør det best under tidspress. så hjemmeeksamner er perfekte for meg.
så bortsett fra prioriteringsproblemet mitt, har jeg det veldig bra her nede. det blir nok flere turer på kafe, teater, konserter og museer med venner, enn det blir studentfester, for jeg er ikke helt festtypen. fredagsbar på fakultet imorgen gleder jeg meg derimot til, det virker litt mere avslappa enn ANSA-fester, og man kan gå dit rett fra forelesning, så det er ikke så nøye med klesvalg heller;) jeg skal dit med Sabrina fra Tyskland og mentoren vår Anne. etterpå skal jeg på kafe med min trondheimsvenninne Mette Marie, og deretter tror jeg det er nattatid, for jeg har to forelesninger imorgen, så jeg er sikkert trøtt når klokka er blitt 10-halv 11. nattmenneske har jeg aldri vært.
tror det var det som var å rapportere fra Århus for denne gang, ikke sånn veldig spennende, men jeg vet ikke helt hva som er interessant å skrive om egentlig. neste gang kommer det ett innlegg om dansker og de sære tingene de finner på;)
P.S. vil gjerne ha kommentarer.
mandag 8. februar 2010
lekser-lektier
Lyt og gentag:
flyde- flytte
nyde-nytte
skyde-skytte
syne-synde
dybe-dyppe
lys-lyst
Kan Evne (ability) Hun kan cykle
Mulighed (possibilty) Kan du komme til festen på lørdag?
Skal Plan (plan) På lørdag skal jeg til fest.
Ordre (order) Du skal køre i højre side.
Må Tilladelse (permission) Du må godt låne min cykel.
Forbud (ban) Man må ikke ryge her.
Vil Ønske (wish) Hun vil gerne være læge.
Vilje (will) Han vil ikke drikke øl.
Propedeutisk arabisk:
huset: `al-baytu
kongen: `al-maliku
haven: `al-bustanu
brødet: `al-hubzu
manden: `ar-ragulu
kødet: `al-lahmu
barnet: `al-waladu
borgen: `al-qasru
bloggerprogrammet kan dessverre ikke lage arabiske tegn.
....skriften består af 28 bogstaver. Skriveretningen er fra høyre mot venstre....
...Bogstaverne forbindes altså med i de flæste tilfælder med ligaturer, og størstedelen har mindst to varierende former efter, om de er uforbundne eller er forbundne til højre, til begge sider eller til venstre. .....
....Fordobling av en konsonant markeres med tegnes SADDA placeres over den fordoblede konsonant.....
....Vokalløshed markeres med tegnet SUKUN, placeret over den vokalløse konsonant....
Arabisk er ikke akkurat det letteste prosjektet å begi seg ut på når man ikke har gjort gramatikk på 5 år(!)
flyde- flytte
nyde-nytte
skyde-skytte
syne-synde
dybe-dyppe
lys-lyst
Kan Evne (ability) Hun kan cykle
Mulighed (possibilty) Kan du komme til festen på lørdag?
Skal Plan (plan) På lørdag skal jeg til fest.
Ordre (order) Du skal køre i højre side.
Må Tilladelse (permission) Du må godt låne min cykel.
Forbud (ban) Man må ikke ryge her.
Vil Ønske (wish) Hun vil gerne være læge.
Vilje (will) Han vil ikke drikke øl.
Propedeutisk arabisk:
huset: `al-baytu
kongen: `al-maliku
haven: `al-bustanu
brødet: `al-hubzu
manden: `ar-ragulu
kødet: `al-lahmu
barnet: `al-waladu
borgen: `al-qasru
bloggerprogrammet kan dessverre ikke lage arabiske tegn.
....skriften består af 28 bogstaver. Skriveretningen er fra høyre mot venstre....
...Bogstaverne forbindes altså med i de flæste tilfælder med ligaturer, og størstedelen har mindst to varierende former efter, om de er uforbundne eller er forbundne til højre, til begge sider eller til venstre. .....
....Fordobling av en konsonant markeres med tegnes SADDA placeres over den fordoblede konsonant.....
....Vokalløshed markeres med tegnet SUKUN, placeret over den vokalløse konsonant....
Arabisk er ikke akkurat det letteste prosjektet å begi seg ut på når man ikke har gjort gramatikk på 5 år(!)
fredag 5. februar 2010
Velkommen til Århus
det er fredag kveld, klokken er ti over 9, og selv med en middagslur er jeg snart klar for drømmeland. Å starte på studier igjen etter å ha hatt fri i nesten en og en halv måned er tøft nok. Å itilegg skulle begynne på ett helt nytt universitet i ett nytt land, er en enda større utfordring. Denne uken har jeg hadde ikke mindre enn 11timers undervisning, pluss 4timer språkkurs, og en hel masse lekser. Og sånn fortsetter ukene frem til eksamen.
Jeg er en fryktelig dårlig utvekslingsstudent, for jeg skulle egentlig deltatt på orientation day idag. men med forelesning fra 10-12 og 14-16, og at jeg itilegge skulle kjøpe bøker og finne ut av hvordan jeg ble undervisningstilmeldt, ga ikke det så mye tid å sosialisere seg med andre utvekslingsstudenter på. men jeg hadde en hyggelig lunsj, eller frokost som den nå hedder på dansk, med mentoren min Anne, som også hjalp meg med å finne ut hvordan jeg skulle melde meg på til undervisning. det skal man nemmelig ha gjort for å kunne gå opp til eksamen, og det vil jeg jo gjerne, ellers kommer lånekassen og tar meg. "Selvbetjeningen" hvor man normalt sett skal kunne melde seg på til fag, fungerte ikke for meg, uten at jeg helt vet hvorfor , og eksamensansvarlig var usikker på om hun hadde lov til å foreta den reigstreringen, siden fristen strengt tatt hadde gått ut. Men Anne og jeg forklarte henne at jeg var utvekslingsstudent, og ikke hadde hatt muligheten til å foreta den tilmeldingen før, og da var det greit.
det er i det hele tatt litt forvirrende å være exchange student her, når alle de på fakultet som hadde ett eller annet med internasjonale studenter å gjøre, var bortreist. Hun som har vært kontaktperson i nordplussnettverket er i USA ett halvt år, og hadde to andre navn på blokken som jeg kunne prate med. Den ene av dem var bortreist til midten av måneden, og den andre var der på mandag og lovet å sende en mail til mentoren min Anne, om at jeg hadde kommet, noe hun også gjorde. men idag og frem til den 15, var hun også bortreist. hva er det med disse danskene? tydeligvis en aldri så liten kommunikasjonssvikt ute å gikk her, for Anne pleide ellers å få vite om en god stund på forhånd at det kom utvekslingsstudenter, men hun fikk først vite på mandag at jeg og en pike fra tyskland hadde kommet. Men så hadde jeg jo Vibeke som hentet meg på stasjonen på lørdag og hjalp meg å finne rett klasserom på mandag, så alt har jo gått fint:)
Jeg er tilmeldt 4 fag; propedeutisk arabisk, nordisk religion, spiritualities of life, og religion,migration og akkulturation. med andre ord har jeg nok å gjøre frem til sommeren.
Plutselig er jeg tvunget til å være en utrolig strukturert student, og det er jo heller ikke feil, når jeg tenker meg om. det øker iallefall sjansene for at jeg klarer master;)
kameraet mitt har ikke vært oppe av vesken sin i århus, men det kommer etterhvert. jeg skal ta noen bilder av hybelen min når jeg har fått den litt hyggeligere, akkurat nå er den ret kedelig. skal til byen imorgen og kjøpe litt puter, telysestaker og plakater/bilder. samt ett par glass og krus jeg kan ha på rommet, og noen plastbokser til å med mat på skolen i. vi har endel felles kjøkkenutstyr, men det er jo fint å ha noe eget på rommet også, hvis man får besøk og skal lage en kopp te. Mette Marie blir min første gjest, hun må heller tåle at det er litt rotete her enda. har ikke helt funnet ut hvordan jeg vil ha ting enda.
Tenkte også jeg skulle fotografere litt på fakultetet, kan jo bare si at jeg lager en reportasje, for det gjør jeg jo på en måte.
på søndag må jeg nok gjøre endel skolearbeid, også skal jeg finne ut hvor metodistkirken ligger. er allerede blitt ganske flink til å orientere meg i århus, selv om det skal sies at jeg også har gått meg vill flere ganger. men det er jo sånn man lærer å finne fram.
dette var alt for ikveld, nå vil jeg lese litt ikke-fag, og krype til sengs snart. jeg er simpelten såå træt!
Jeg er en fryktelig dårlig utvekslingsstudent, for jeg skulle egentlig deltatt på orientation day idag. men med forelesning fra 10-12 og 14-16, og at jeg itilegge skulle kjøpe bøker og finne ut av hvordan jeg ble undervisningstilmeldt, ga ikke det så mye tid å sosialisere seg med andre utvekslingsstudenter på. men jeg hadde en hyggelig lunsj, eller frokost som den nå hedder på dansk, med mentoren min Anne, som også hjalp meg med å finne ut hvordan jeg skulle melde meg på til undervisning. det skal man nemmelig ha gjort for å kunne gå opp til eksamen, og det vil jeg jo gjerne, ellers kommer lånekassen og tar meg. "Selvbetjeningen" hvor man normalt sett skal kunne melde seg på til fag, fungerte ikke for meg, uten at jeg helt vet hvorfor , og eksamensansvarlig var usikker på om hun hadde lov til å foreta den reigstreringen, siden fristen strengt tatt hadde gått ut. Men Anne og jeg forklarte henne at jeg var utvekslingsstudent, og ikke hadde hatt muligheten til å foreta den tilmeldingen før, og da var det greit.
det er i det hele tatt litt forvirrende å være exchange student her, når alle de på fakultet som hadde ett eller annet med internasjonale studenter å gjøre, var bortreist. Hun som har vært kontaktperson i nordplussnettverket er i USA ett halvt år, og hadde to andre navn på blokken som jeg kunne prate med. Den ene av dem var bortreist til midten av måneden, og den andre var der på mandag og lovet å sende en mail til mentoren min Anne, om at jeg hadde kommet, noe hun også gjorde. men idag og frem til den 15, var hun også bortreist. hva er det med disse danskene? tydeligvis en aldri så liten kommunikasjonssvikt ute å gikk her, for Anne pleide ellers å få vite om en god stund på forhånd at det kom utvekslingsstudenter, men hun fikk først vite på mandag at jeg og en pike fra tyskland hadde kommet. Men så hadde jeg jo Vibeke som hentet meg på stasjonen på lørdag og hjalp meg å finne rett klasserom på mandag, så alt har jo gått fint:)
Jeg er tilmeldt 4 fag; propedeutisk arabisk, nordisk religion, spiritualities of life, og religion,migration og akkulturation. med andre ord har jeg nok å gjøre frem til sommeren.
Plutselig er jeg tvunget til å være en utrolig strukturert student, og det er jo heller ikke feil, når jeg tenker meg om. det øker iallefall sjansene for at jeg klarer master;)
kameraet mitt har ikke vært oppe av vesken sin i århus, men det kommer etterhvert. jeg skal ta noen bilder av hybelen min når jeg har fått den litt hyggeligere, akkurat nå er den ret kedelig. skal til byen imorgen og kjøpe litt puter, telysestaker og plakater/bilder. samt ett par glass og krus jeg kan ha på rommet, og noen plastbokser til å med mat på skolen i. vi har endel felles kjøkkenutstyr, men det er jo fint å ha noe eget på rommet også, hvis man får besøk og skal lage en kopp te. Mette Marie blir min første gjest, hun må heller tåle at det er litt rotete her enda. har ikke helt funnet ut hvordan jeg vil ha ting enda.
Tenkte også jeg skulle fotografere litt på fakultetet, kan jo bare si at jeg lager en reportasje, for det gjør jeg jo på en måte.
på søndag må jeg nok gjøre endel skolearbeid, også skal jeg finne ut hvor metodistkirken ligger. er allerede blitt ganske flink til å orientere meg i århus, selv om det skal sies at jeg også har gått meg vill flere ganger. men det er jo sånn man lærer å finne fram.
dette var alt for ikveld, nå vil jeg lese litt ikke-fag, og krype til sengs snart. jeg er simpelten såå træt!
Abonner på:
Innlegg (Atom)
